一名退休医生在当地的游泳池游了90圈，为她34年前创建的临终关怀医院筹集资金。

　　简·斯沃洛在90岁生日之前完成了游泳，成为斯克里文斯眼科和听力保健每月社区英雄奖的第一位获奖者。

　　她于1990年创立了位于彭宁顿的奥克黑文临终关怀医院(Oakhaven Hospice)，她是该医院的首任医疗主任。

　　简是由斯克里文斯的利明顿分店提名的，在获奖后，她被授予了一个豪华篮子。

　　分店经理弗朗西丝·路德维希说:“简是最鼓舞人心的人，他仍然充满活力和活力。

　　“她跳伞庆祝自己的85岁生日，为自己创办的临终关怀医院筹集了近5000英镑，并通过完成‘90换90’的游泳挑战筹集了2000英镑，这些都说明了你需要了解的关于她的一切。”

　　“我们很高兴能给简一个应得的奖励，并对她所做的一切表示感谢。”

　　新森林唯一的临终关怀医院提交了提供额外床位的计划

　　简已经在利明顿生活了40多年。她结婚45年，照顾丈夫度过了老年痴呆症。她的女儿和两个孙子住在伯恩茅斯。

　　在建立临终关怀医院并担任医疗主任之前，简是一名船上的外科医生，在地中海和其他地方旅行。

　　她说:“得知自己获奖的消息时，我既惊讶又高兴，期待着享用下午茶。

　　“多年来，奥克黑文临终关怀中心帮助了数百个家庭应对临终关怀，这让我感到非常自豪，也是让我坚持下去的关键动力之一。”

　　“只要我有能力，我就会继续参与和筹款。”

　　赞助步行为奥克黑文临终关怀医院筹集了重要资金

　　奥克黑文的存在要归功于前彭宁顿居民菲比·科茨(Phoebe Coates)，她为了纪念丈夫约翰，捐赠了这片土地。

　　2000年，她给了奥克黑文额外的土地和建筑，使其能够建造一个新的侧翼并扩大其服务。

　　科茨夫人于2006年去世，享年90岁，她将自己的家彭宁顿庄园(Pennington Chase)遗赠给了这家临终关怀医院。

　　房子被改造为提供补充治疗设施、物理治疗室、丧亲辅导宿舍、新的员工宿舍和一个教育中心，来自整个地区的护士和护理人员可以在这里了解更多关于姑息治疗的知识。

　　2010年，女演员苏珊·汉普郡为这座崭新的建筑揭幕。