过去20年来最受欢迎的法国电视剧《High Potential》将于周二在美国上映，这是一部适合家庭的侦探喜剧，讲述了一个超级聪明的故事。

　　这部美国广播公司出品的美剧改编自法国电视剧《HPI》，从美国的Lille搬到了洛杉矶，由Kaitlin Olson(曾出演《费城永远阳光灿烂》)主演，她饰演一名因聪明才智而被警察招募的清洁工。

　　制片人托德·哈森说奥尔森的角色是一个有三个孩子的单身母亲，智商160，最初由法国女演员奥黛丽·弗洛特扮演，这是吸引他加入这部剧的“秘密因素”之一。

　　他对法新社说:“我从来没有在电视上看到过这种角色带领我们调查案件。”

　　哈森在今年夏天的一次新闻发布会上预测，这部剧的英语改编版“非常不正统”，比一部典型的警匪片“更复杂”，“有可能吸引大量观众”。

　　当然，在法国，“HPI”在2021年推出后迅速成为一种现象。一些剧集吸引了多达1000万的观众。

　　自2005年以来，从未出现过如此高的收视率，那是一个不同的时代，电视还没有被流媒体平台取代和分散。

　　这个节目的名字来自“high intellectual potential”一词，这个词在法国被广泛称为具有非凡认知智能的儿童。

　　奥尔森饰演的摩根拥有百科全书式的知识，这主要得益于他对纪录片的狂热迷恋，此外他还拥有闪电般的计算能力和过目不忘的记忆力。

　　但她也是一个大嘴巴，喜欢穿华丽的衣服，对警察有着根深蒂固的鄙视，她只是勉强同意为警察工作。

　　由于要抚养三个孩子，她在经济上很困难，每挣一分钱都要精打细算。

　　奥尔森说:“我确实想让她觉得自己是工人阶级，她必须依靠自己，不一定要相信任何人，过去曾被别人失望过。”

　　奥尔森补充说，摩根也很“古怪”，“不一定遵守规则”，他是在看完这部法国剧后被这个角色吸引的。

　　所有这些都使她对警方调查人员来说是无价的，也是令人愤怒的。其中就有丹尼尔·桑雅塔饰演的卡拉迪克侦探，他的上司把摩根硬塞给了他。

　　Sunjata告诉法新社，他只看了法国原版的第一集，因为他不想被它过度影响。

　　他说:“我们正努力把它变成我们自己的东西。”

　　尽管如此，这部剧还是借鉴了原著中的一些元素，比如让暴力犯罪镜头淡出银幕的家庭友好政策。

　　《High Potential》的试播集几乎和原版《High Potential》一模一样。

　　美国版甚至借用了原版中同样有趣的音乐，女主角破译线索，破解复杂案件。

　　但哈森说，“随着剧集的深入”，它将逐渐偏离法国的模式，“只是因为我们想创造自己的身份。”

　　如果成功，《高潜力》将延续美国热播剧讲述高功能厌世者的传统。

　　《蒙克》讲述的是一个有着严重强迫症(OCD)的天才凶杀案调查员的故事，该剧在美国电视网播出了八季，广受好评。

　　《HPI》的主角让制片人哈森想起了“我对《豪斯医生》(House)的喜爱之处”，这部由休·劳瑞(Hugh Laurie)主演、广受欢迎且长期运行的福克斯医疗剧。

　　“我以前从未见过这样的医生，这是一个非常出色的角色，你必须看。”

　　《高潜力》将于周二晚10点在迪士尼旗下的ABC电视网的黄金时段播出。