betitik是在各种仪式(特别是婚礼)中表演的丰富的民间音乐遗产，其经久不衰的传统继续在沙巴州的Bajau Samah民族社区中代代相传，并吸引了其他社区的兴趣。

　　最近在沙巴州举行的一场州级打勾比赛中，这一传统吸引了许多人的注意，包括沙巴州首席部长拿督斯里哈吉吉努尔。

　　在贝提克表演中演奏的乐器的合奏，如鼓、锣、贝班迪尔(一种锣)和库兰琴，产生一种有节奏的旋律，象征着和谐与团结。

　　班泰达利特议员拿督·贾西尼·达亚(Datuk Jasnih Daya)属于Bajau Samah少数民族，他解释说，演奏betitik最初是为了通知村民某一特定家庭即将到来的节日，通常是在活动前一个月或一周。

　　“在现代，我们很容易通过电话、社交媒体、邀请函等进行交流。但在过去，口口相传和涂鸦是邀请人们参加庆祝活动的标志。”

　　“我对贝蒂提克有着美好的童年回忆，那时我家一直是社区的焦点。在一个大家庭里，有时我们一年举行两到三场婚礼，还有其他活动，所以我们经常玩betitik，”他说。

　　Jasnih分享说，betitik传统的有趣之处在于它的节奏和歌曲的多样性，在快节奏或慢节奏方面有所不同，并适应特定的庆祝活动。

　　“我们来自不同的地区，也存在差异。例如，我来自图兰，我们的节奏和歌曲与我们来自布打丹或哥打别鲁德的朋友不同，”他解释道。

　　他表示感谢的是，贝提提克传统现在在巴久沙马的年轻一代中得到认可和流行，并且也引起了沙巴其他民族，如卡达赞族、杜桑族和龙格斯族的兴趣。

　　Gema Bertingkah集团在2月27日举行的国家级Betitik比赛中获得冠军，该集团的经理Harun Kamaruddin表示，他们在比赛前练习了近一个月。

　　

　　这个小组的成员主要是20岁出头的青少年和个人，其中一些是哈伦的孙子孙女，哈伦从他们7岁起就开始教他们打地语，还有他们在普达坦的朋友。

　　让这个故事更有趣的是，现年66岁的哈伦来自森美兰内格里。他在1980年被调到该州工作后遇到了他的巴瑶萨马妻子，随后“爱上”了贝提克。

　　“在森美兰州，我积极参与了斯里米南族(Seri Minang)的竹节传统，类似于竹节。所以，过渡很容易。”

　　34岁的穆罕默德·纳比尔·穆罕默德(Muhamad Nabil Mohamat)是佩塔加斯(Petagas)的D Derumpun乐队的kulintan演奏者，他透露自己没有接受过任何演奏betitik乐器的正式训练。

　　“从很小的时候起，我就对看老一辈人打乒乓球很感兴趣。例如，我的祖母会演奏kul无形琴，我会坐在她旁边观看。在我十几岁的时候，我录下了他们的音乐并用来练习，”他解释道。

　　“我已故的母亲给我钱买了一套库尔特兰，我得到了家人的大力支持，让我继承了这个传统，”这位在沙巴州的国家级贝尔特兰比赛中被授予最佳库尔特兰球员的球员说。

　　他表示希望将betitik发展成为不仅对沙巴而且对马来西亚的旅游景点，并对Hajiji和州政府为保护Bajau Samah社区的丰富传统所作的值得赞扬的努力表示感谢。——马来西亚

　　×