路透马德里10月11日电- - -西班牙农民周四驾驶拖拉机穿过城市街道，扰乱交通，加大抗议成本飙升、官僚作风和来自欧盟以外的廉价竞争。

　　抗议活动从其他欧盟国家蔓延开来，于周二自发开始，并得到了该国三大农民协会的支持。

　　数十辆拖拉机包围了巴塞罗那地区议会，此前司机们在市中心过夜。

　　农民扰乱了全国小城市的交通，包括中部的阿维拉、北部的维多利亚和南部的安特奎拉。

　　西班牙农民加入了来自德国、法国、意大利和比利时的农民行列，这些国家的抗议活动有时会演变成暴力。

　　欧盟各地的农民声称，保护环境的规定使他们的竞争力低于其他地区的农民。他们还说，他们被税收和繁文缛节呛住了。

　　自俄罗斯入侵乌克兰以来，欧盟已经放弃了对乌克兰的配额和关税，并重启了欧盟与南美集团南方共同市场(Mercosur)之间达成贸易协议的谈判，这些都激起了人们对不公平竞争的不满。

　　西班牙内政部说，警方在周三的抗议活动中拘留了12人，抗议活动包括封锁几个大型货物配送中心。政府和零售协会预计不会出现食品短缺。

　　FENADISMER运输联盟表示，封锁影响了8万多辆卡车。

　　自周二以来，西班牙农民封锁了马拉加和卡斯特隆的高速公路和港口，以及巴塞罗那和其他地方的林荫大道。

　　抗议活动促使政府向多达14万农民发放了额外2.69亿欧元(合2.9亿美元)的补贴，并促使欧盟执委会(European Commission)取消了将欧盟农药使用量减半的计划。

　　(Inti Landauro报道;编辑:Nick Macfie)

　　×