在周四举行的第一次测试的开幕日，英格兰队从糟糕的开局中恢复过来，将新西兰队的成绩降至319分，为8分。

　　球员格斯·阿特金森和布莱顿·卡斯也分别抓住了两个三柱球，每次在克赖斯特彻奇的哈格利椭圆形球场上，游客都把新西兰队拉回了比分。

　　凯恩·威廉姆森被罚下场，距离百分差7分，黑帽队队长汤姆·莱瑟姆被罚下场，距离半个世纪的快速进攻还差3分，四名三柱门将在茶点后立即以59分的代价被罚下场。

　　格伦·菲利普斯和马特·亨利在第八次三柱球上打出了46分，稳定了一局，但后者打出了18分，给了巴希尔第四个三柱球。

　　菲利普斯将以41分复出，而不是与蒂姆·苏西（Tim Southee）一起出场，后者已经取得了10分，最后的比赛可能已经在一场有趣的比赛中推动新西兰重新领先。

　　威廉姆森说：“我认为两个团队都非常努力，从我们的角度来看，我们对整个合作关系都很满意。”

　　“但你总是知道，当球在手里的时候，那里会有机会，而且它正在做一点。

　　“所以他们进行了一场激烈的战斗，并在当天晚些时候得到了一些奖励。所以，我认为两支球队都会对他们的努力感到满意。”