感恩节前三天，这位美国前总统和未来的总统坐在他位于佛罗里达的家和私人俱乐部里阳光明媚的餐厅里。在豪华的接待区，十几个人已经等了近两个小时，等待唐纳德·特朗普的出现。他挑选的国家安全顾问、中东特使、副总统和幕僚长就在附近。整个下午，特朗普从他策划的2000首歌播放列表中播放音乐，在这座1927年的海滨庄园里播放：辛·奥康纳（sinacimad O 'Connor）的《Nothing Compares 2 U》、ABBA的《the Winner Takes It All》、詹姆斯·布朗（James Brown）的《It’s a Man’s Man’s Man’s World》。

　　97年来，《时代》杂志的编辑们一直在挑选年度人物：无论是好是坏，在过去12个月里对塑造世界和头条新闻贡献最大的人。在许多年里，这是一个艰难的选择。而在2024年，情况并非如此。

　　自2015年开始竞选总统以来，也许没有一个人在改变政治和历史进程方面发挥了比特朗普更大的作用。他在2016年赢得白宫，震惊了许多人，然后领导美国度过了一个混乱的任期，包括大流行的第一年和全国范围内的抗议时期，最终以700万票的失利而告终，并引发了2021年1月6日美国国会大厦的暴力袭击。聪明的投资者打赌，我们见证了特朗普的终结。

　　如果说那一刻标志着特朗普的最低点，那么今天我们正在见证他的神化。在特朗普第二任期即将到来之际，我们所有人——从他最狂热的支持者到最激烈的批评者——都生活在特朗普时代。他以近乎创纪录的速度击败了他的共和党对手。几个星期以来，他主要在纽约的法庭上竞选，在那里他将被判34项重罪。他在6月份与乔·拜登总统的唯一辩论导致他的对手最终退出竞选。16天后，他在一次竞选集会上躲过了一次暗杀。在随后的冲刺中，他战胜了副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris），横扫了所有七个摇摆州，并在选举中获得了最受欢迎的支持率。“看看发生了什么，”特朗普在选举之夜的胜利演讲中对支持者说。“这不是很疯狂吗？”他自己也几乎不敢相信。

　　特朗普在这个过程中重塑了美国政治。他之所以获胜，是因为他扩大了自己的选民基础，抓住了人们对价格上涨的不满，并从全球反对现任者的转变中获益。有了这些有利因素，出口民调显示，他赢得了杰拉尔德·福特（Gerald Ford）以来共和党候选人中黑人选民比例最高的一次，也是乔治·w·布什（George W. Bush）以来共和党候选人中拉丁裔选民最多的一次。郊区妇女对生育权利限制的愤怒被认为是民主党的堡垒，她们没有离开，而是转向了他。他成为20年来第一位赢得比民主党更多选票的共和党人，从2020年起，美国10个县中有9个县增加了对特朗普的支持。

　　现在，我们看到国会议员、国际机构和全球领导人再次与他的异想天开结盟。特朗普世界角色的旋转木马重新旋转起来。这一次，我们认为我们知道会发生什么。支持者甚至为他的承诺欢呼雀跃，他承诺要报复敌人，解散政府。几周后，特朗普将带着明确的意图重返椭圆形办公室：对进口征收关税，驱逐数百万人，并威胁媒体。让小RFK负责疫苗。与伊朗开战的可能性。“任何事情都有可能发生，”他告诉我们。

　　大选结束三周后，特朗普接受了《时代》杂志的采访，他比我们3月份在海湖庄园拜访他时要温和得多。他最高兴参加战斗，现在他赢了，他听起来几乎是渴望，意识到这是他最后一次竞选公职。“这在某种程度上是令人悲伤的。这种事再也不会发生了，”特朗普告诉我们。当他在思考这一篇章是如何结束的时候，对美国人和全世界来说，这也是一个新篇章的开始。特朗普再次站在了世界的中心，而且处于前所未有的强势地位。

　　随着时间的推移，我们看到了年度人物系列的变化：从年度人物到现在的称号；从莫汉达斯·甘地（Mohandas Gandhi）和沃利斯·辛普森（Wallis Simpson）等领导人所定义的两次世界大战之间的时期，到21世纪的前25年，一个以技术革命带来的巨大变化为标志的时代。尽管美国总统职位在这些时代发生了演变，但其影响力并未减弱。今天，我们正在目睹民粹主义的复苏，对上个世纪的制度的不信任日益扩大，对自由价值观将为大多数人带来更美好生活的信念正在受到侵蚀。特朗普既是这一切的推动者，也是受益者。唐纳德·特朗普（Donald Trump）是《时代》杂志2024年的年度人物，因为他促成了历史性的复出，推动了一代人一次的政治重组，重塑了美国总统的身份，改变了美国在世界上的角色。