东京：据日经新闻和彭博新闻社周三报道，日本Seven & i控股公司正考虑发起管理层收购，将这家零售商私有化，交易价值可能高达9万亿日元（582亿美元）。

　　Seven & i面临着加拿大Alimentation couch - tard的收购要约，并一直面临着提高公司价值的压力。

　　因此，私有化将允许该公司继续在其现有管理层的管理下，并消除股东要求出售更多资产的压力，同时消除加拿大收购的威胁。

　　日经新闻称，Seven & i已经开始寻找为收购融资的银行。彭博新闻社（Bloomberg News）单独报道称，Seven & i的创始人伊藤家族和伊藤忠商事株式会社（Itochu）也可能参与此次收购。

　　彭博社称，该交易可能价值约9万亿日元。

　　Seven & i的一位发言人表示，该信息不是该公司发布的任何信息。

　　（1美元=154.7300日元）